Sebastian hat sich eine Airport Express-Station/-Ding gekauft. Soundmässig nichts zu beanstanden. Allerdings dachten wir, dass wir seinen alten LaserWriter mit AppleTalk/Ethernet-Wandler anschließen könnten. Schließlich verfügt die Airport Express ja über einen Ethernet-Anschluss.

Aber leider hat das alles nicht so wahnsinnig gut funktioniert. Ich ging davon aus, dass das ganze out of the box funktionieren müsste, weil WLAN und Ethernet gebridgt würden. Dem war aber überhaupt nicht so.

Und hätten wir die Augen etwas weiter aufgemacht, hätten wir die Option “Connection Sharing” auf “Off” gestellt, was den Bridge-Modus nämlich erst aktiviert. Auf deutsch heisst die Option “Verbindung gemeinsam nutzen”.

Gefunden habe ich den ausschlaggebenden Hinweis bei http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=9905459

Update: Zunächst von Airport Extreme gesprochen, aber es ist eine Airport Express-Station. Der Fehler taucht aber auch bei einer Airport Extreme auf (siehe Link zu Apple-Forum).